Balak: mito o leggenda ?

Ricordate la stele di Dhiban, in Giordania, che raccontava la storia del re Mesha che sconfigge gli israeliti ad Ataroth? Bene, quella stessa stele è stata al centro di un’altra controversia biblica nel 2019: la sua iscrizione conferma forse l’esistenza di un re Moab di nome Balak. Balak viene menzionato nel Libro dei Numeri della Bibbia ebraica, ma non c’è alcuna fonte extra biblica che ne confermi l’esistenza. Quest’anno, i ricercatori dell’Università di Tel Aviv in Israele hanno cercato di decifrare alcune delle parti più difficili da leggere della stele di Mesha (che è rotta e conservata al Louvre in Francia) usando un ricalco della stele fatto prima che si rompesse. Hanno concluso che un frammento conteneva una B, che potrebbe significare Balak… o qualcosa di completamente diverso. «Possiamo leggere una lettera, B, che suppongono possa stare per Balak, anche se mancano le lettere successive», ha detto a Live Science Ronald Hendel, professore di Bibbia ebraica e studi ebraici all’Università della California, Berkeley (non coinvolto nello studio). «È solo una supposizione. Potrebbe essere Bilbo o Barack, per quanto ne sappiamo».